Buộc phải hợp tác trở lại sau một thập kỷ, hai cảnh sát oan gia điều tra vụ án mạng ở một thị trấn bị chia cắt của nước Pháp khi một âm mưu lớn hơn đang dần hé lộ ở đây.